Мовні шкіци
Nov. 26th, 2011 01:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
p_dzikovskyЧудесна історія від ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
misjko нагадала мені про власну чималу колекцію "мовних шкіців".
***
Первомайськ, 26-го грудня 2004-го. Третій тур виборів.
Сиджу на дільниці в якості "кореспондента". Зауважую молодого хлопця, який товчеться серед виборців, але не голосує сам... Ага, бачу у нього теж якесь посвідчення. Треба ж познайомитись!
- Перепрошую, Ви також спостерігач?
- Пожалуйста, говорите по-русски.
- (Однак!!!) Извините, а Вы откуда?
- Из Молдавии.
- Из самой Молдавии или из Приднестровья?
- Из самой Молдавии.
Що тут сказати... Смаглявий... Але за пару хвилин робити раптом нічого, народу нема... Підходжу-посміхаюсь:
- Тишь да гладь.
- Пожалуйста, говорите по-русски.
Так і не поговорили...
Всяке й инше було...
misjko нагадала мені про власну чималу колекцію "мовних шкіців". ***
Первомайськ, 26-го грудня 2004-го. Третій тур виборів.
Сиджу на дільниці в якості "кореспондента". Зауважую молодого хлопця, який товчеться серед виборців, але не голосує сам... Ага, бачу у нього теж якесь посвідчення. Треба ж познайомитись!
- Перепрошую, Ви також спостерігач?
- Пожалуйста, говорите по-русски.
- (Однак!!!) Извините, а Вы откуда?
- Из Молдавии.
- Из самой Молдавии или из Приднестровья?
- Из самой Молдавии.
Що тут сказати... Смаглявий... Але за пару хвилин робити раптом нічого, народу нема... Підходжу-посміхаюсь:
- Тишь да гладь.
- Пожалуйста, говорите по-русски.
Так і не поговорили...
Всяке й инше було...
